" Profilen hos de tyve unge mennesker, som man har anholdt i Birmingham og London, alle velintegrerede britiske statsborgere uden en kriminel fortid, har en konsekvens som allerede slog mig, da jeg lavede research om Omar Sheik, Daniel Pearls bortfører. De mest yderligtgående terrorister, de hellige krigere, som er tættest på det diffuse al-Qaeda-netværks centrum, er ikke udskud.

 Det er ikke mennesker fra en anden verden, som samfundet har stødt fra sig. Det er almindelige mennesker som De og jeg. Det er familiefædre, foto- og cricketentuiaster, tidligere studerende ved London School of Economics, boghandlere.

 Og en ting er, at de er tippet over mod terrorismen. Men at denne terrorisme skulle være de fattiges våben, en hævn udført af de fordømte på jord, de udstødtes svar på en globalisering, der ikke vil vide af dem, det er ligeledes et fejlagtigt forsøg på at forklare en gåde - en forslidt kliche, som den forgangne uges begivenheder har afkræftet og forhåbentlig givet dødsstødet."

Bernard-Henri Levy, fransk  filosof. Dagbladet Poitiken lørdag den 19. august 2006.

Oversættelse: Lorens Juul Madsen.