Mange tyske - og danske - intellektuelle vælger den første af de tre tolkninger: 

Terroristerne går vel for vidt i deres metoder, men deres sag er retfærdig og politisk forståelig. De fører kamp mod Israel og Vesten, som er ondets rod, og Enzensberger må ikke gøre dem til patologiske enkelttilfælde.

Han virrer med hovedet og ler, når man kommer ind på modviljen mod hans bog.

 Anders Raahauge i interview med Enzensberger.JP Kulturweekend den 27.10.2006

 "Det er hele den politiske korrekthed fremført af de gode, som forsøger at vinde den moralske overhøjhed. Men den er mest et mediefænomen.

Der findes en dennesidig verden i forhold til medierne og den politiske klasse. Og det er egentlig den virkelige verden.

Den politiske klasse har meget lidt kontakt med virkeligheden. Den ved ikke engang, hvad et pund kartofler koster. Og mediefolket er fanget af deres eget miljø.

 De lever i selv-henvisningerne. Det bliver en klub - med et element af hykleri, for chefredaktøren bor jo ikke i problemkvartererne.

Det gør jeg heller ikke, men jeg bruger mine øjne. Jeg kører f.eks. gerne med S-tog og lægger mærke til, hvad jeg ser."

Kilde:Morgenavisen Jyllands-Posten/ Kulturweekend fredag den 27. oktober 2006.